매일매일 부처님말씀(2014년 3월 10일)

It is certain that a clod of earth

땅의 흙을 하늘로 던지면

Thrown into the sky will fall to the ground;

땅으로 떨어지듯이

So too the words of the supreme Buddha

그렇듯 역시 위대한 부처님의 말씀은

Are always certain and reliable.

언제나 확실하고 신뢰할만하다.

It is certain that the sun will rise

밤의 어둠이 사라지면 

When the darkness of night fades away;

태양이 떠오르듯이

So too the words of the supreme Buddha

그렇듯 역시 위대한 부처님의 말씀은

Are always certain and reliable.

언제나 확실하고 신뢰할만하다.

It is certain that the lion will roar

사자가 굴에서 나올때

As it emerges from its den;

포효하는 듯이

So too the words of the supreme Buddha

그렇듯 역시 위대한 부처님의 말씀은

Are always certain and reliable.

언제나 확실하고 신뢰할만하다.

clod : 흙

emerge : 나타나다

den : 굴