매일매일 부처님말씀(2014년 3월 18일)

If a word has five marks it is well-spoken, not illspoken, not blameworthy or condemned by the wise. 

만약 말이 다섯가지 특징이 있다면 그것은 잘 말해진 말이고, 나쁜말이 아니고, 비난하는 말이 아니고, 지혜로운 자에 의해 비난받지 않는다.

It is spoken at the right time, it is spoken in truth, it is spoken gently, it is spoken about the goal and it is spoken with love.

정시에 말해지고, 진실을 말하고, 부드럽게 말해지고, 목표에 대해 말해지고 사랑을 가지고 말해지는 것이 그것이다.