43. 야사의 교화

43. The Buddha continued teaching at the Deer Park in Sarnath. After hearing the teachings Yasa, a young man from a wealthy family, and his best friends left home and became monks. Later, fifty young men from high-caste families also left their homes and joined the community of monks to spend their lives practising the Buddha's teachings.

43. 부처님은 사르나하의 녹야원에서 계속 가르침을 펴셨다. 가르침을 설한다는 것을 듣고는 한 부유한 가정의 젊은 남자인 야사와 그의 가장 친한 친구들이 집을 나와 비구가 되었다. 나중에, 50명의 상류층 젊은이들도 집을 나와 그들의 나머지 생을 부처님의 가르침을 실천하며 보내기 위해 비구승단에 합류했다.