불교와마음공부/부처님생애

46. 라자가하시로 가시다

마하카사파 2015. 5. 3. 05:11




46. Then the Buddha took his arahant disciples to Rajagaha. He went to teach and enlighten King Bimbisara and his people, as he had previously promised the king he would. After hearing the Dharma, King Bimbisara took refuge (look for protection and help) in the Buddha and became his follower. Later, he donated Veluvana Park as a residence for the Buddha and the monks. Veluvana became the first Buddhist monastery.


46. 그런다음 부처님은 그의 아라한 제자들을 라자가하로 데려가셨다. 부처님은 빔비사라왕과 그의 백성들을 가르치셨고 깨닫게 하셨다. 그 전에 왕에게 약속하셨던 것처럼. 법을 듣고 난 후, 빔비사라왕은 부처님께 귀의(보호와 도움을 요청함)했고 부처님의 제자가 되었다. 후에, 그는 Veluvana공원을 부처님과 비구들의 거주처로 보시했다. Veluvana는 최초의 절이 되었다.