매일매일 부처님말씀(2014년 3월15일)

By three things the wise person may be known.

세가지 특성으로 지혜로운 사람을 알 수 있다.

What three? 

무슨 세가지인가?

He sees a shortcoming as it is. 

그는 결과를 있는 그대로 본다.

When he sees it, he tries to correct it. 

그가 결과를 볼때, 그는 결과를 고치려고 노력한다.

And when another acknowledges a shortcoming, the wise one forgives it as he should.

그리고 다른사람들이 결과를 인정할때, 지혜로운 자는 그가 그래야 하는 것처럼 그것을 용서한다.(?)