12, 왕이 시다르타에게 궁전을 주다.

12. The king did not want his son to think about deep things in life too much, because he remembered that the wise men had predicted that his son might one day want to leave the palace and become a monk. So, in order to istract him, the king built Siddhartha a beautiful palace with a lovely garden to play in. But this did not stop the prince from thinking about the suffering and unhappiness that he noticed around him.

12. 왕은 그의 아들이 인생에 대해 너무 깊게 생각하는 것을 원하지 않았기 때문에 그는 현자들이 왕자가 어느날 왕궁을 떠나 승려가 되리라고 예언한 것을 기억했다. 그래서, 왕자를 혼란시키기 위해 왕은 안에서 놀수 있는 아름다운 정원을 가진 아름다운 궁전을 시다르타를 위해 지었다. 하지만 이것은 그의 주위에서 알아낸 고통과 불행에 대해 생각하는 것으로 부터 왕자를 멈추게 할 수 없었다.