79. 히말라야 산으로 돌아가시다

79. After 45 years of travelling and teaching, the Buddha had reached his eightieth year. Although his mind was strong, he felt that his body was getting weaker. He realised that his life was coming to an end. So he decided to go north to the foothills of the Himalayas, the region where he was born. He wished to enter the final nirvana, or freedom from suffering. On the way north, the Buddha and Ananda stopped in the Bamboo Grove Village, in the kingdom of Patali. The Buddha decided to stay there for the rainy season.

79. 45년간의 여행과 가르침후, 부처님은 80세가 되셨습니다. 그의 마음은 강했지만, 그는 몸이 점점 약해지고 있는 것을 느끼셨습니다. 그는 그의 삶이 끝날것 같다는 것을 깨달으셨습니다. 그래서 그는 그가 태어난 지역인 북쪽 히말라야 구릉지대로 가기를 결심하셨습니다. 그는 고통으로부터의 자유인 마지막 열반에 들기를 원하셨습니다. 북쪽으로 가는 길에, 부처님과 아난다는 파탈리 왕국인 대나무숲마을에 들리셨습니다. 부처님은 그곳에서 우기를 지내기위해 머무르시기로 하셨습니다.