선이야기(7월1일)

일시적으로 머무는 곳

유명한 영적스승이 왕의 궁전의 정문으로 들어왔다. 아무 경비원도 그가 왕좌로 가는 것을 막지 않았다. "원하는 것이 

무엇이요?" 즉각 방문자를 알아보고는 왕이 물었다. "저는 이 여관에서 잘 곳을 원합니다." 영적스승이 말했다.

"하지만 이곳은 여관이 아니요." 왕이 말했다. "이곳은 나의 궁전이오."

"이 곳을 당신 전에는 누가 소유했던가 물어봐도 될까요?"

"내 아버지요. 그는 돌아가셨소."

"그러면 그 전에는 누가 소유했지요?"

"나의 할아버지지요. 그도 또한 돌아가셨소."

"이 장소가 사람들이 잠깐 살다가 가는 곳이라면 이곳이 어떻게 여관이 아니겠소?"

-----------------------------------------------

Transient

A famous spiritual teacher came to the front door of the King’s palace. None of the guards tried to stop him as 

he entered and made his way to where the King himself was sitting on his throne. “What do you want?” asked the 

King, immediately recognizing the visitor.”I would like a place to sleep in this inn,” replied the teacher.

“But this is not an inn,” said the King, “It is my palace.”

“May I ask who owned this palace before you?”

“My father. He is dead.”

“And who owned it before him?”

“My grandfather. He too is dead.”

“And this place where people live for a short time and then move on, did I hear you say that it is not an inn?

”

출처 : http://spiritualinquiry.com/zen-stories/transient/