글
72. 매일의 탁발
불교와마음공부/부처님생애
2015. 7. 23. 07:40
72. The Buddha usually got up before sunrise, took a bath, and then contemplated on whom to teach. When he found someone ready to understand and accept the teaching, he would go and teach that person the same day. After sunrise, the Buddha went to beg for alms from people in the neighbourhood. Sometimes he went alone, and sometimes with his monks. Some people also invited him to their homes to accept offerings. After the meal, he taught them the Dharma. Then he returned to the monastery.
72. 부처님께서는 보통 일출전에 일어나셔서 목욕하시고 그런다음 누구를 교화하실지 생각하셨다. 가르침을 이해하고 받아들일 사람을 찾으시면 그 날 그사람에게 가서 가르치셨다. 일출후에는 마을에 사람들에게 탁발을 나가셨다. 때로는 혼자, 때로는 비구들과 함께 가셨다. 몇몇 사람들은 자신의 집에 공양을 차려 초대하기도 했다. 공양후에는 부처님께서는 그들에게 법을 가르치셨다. 그런다음 사원으로 돌아오셨다.
'불교와마음공부 > 부처님생애' 카테고리의 다른 글
74. 저녁에 사람들을 가르치시다 (0) | 2015.07.25 |
---|---|
73. 사원강당에서 승려들을 가르치시다 (0) | 2015.07.24 |
71. 우기에는 사원에 머무셨다. (0) | 2015.06.27 |
70. 데바다타의 반비구 그룹 (0) | 2015.06.26 |
69. 부처님께서 데바다타에게 주의를 주시다 (0) | 2015.06.24 |