69. 부처님께서 데바다타에게 주의를 주시다

69. To impress the other monks and nuns and disrupt the Sangha, Devadatta asked the Buddha to make stricter rules of conduct for the Sangha. He asked that monks not be allowed to sleep in houses or eat any meat. But the Buddha refused Devadatta's proposal. He said: "If some monks prefer to sleep in the open or not eat meat, they are free to do so. But if they do not wish to live this way they do not have to." Finally, the Buddha said: "Devadatta, if you try to break up the Sangha you will reap the evil fruits."

69. 다른 비구들과 비구니에게 강한 인상을 주기위해 그리고 승가를 분열시키기위해 데바다타는 승가의 행동규율을 보다 더 엄격하게 만들것을 요구했다. 그는 비구는 집에서 거주하지 않고 어떤 고기도 먹어서는 안된다고 주장했다. 하지만 부처님은 데바다타의 제안을 거절했다. 부처님께서는 말씀하셨다. "만약 어떤 비구가 개방된 곳에서 자기를 좋아하거나 고기를 먹지 않기를 선호한다면 그들은 그렇게 해도 좋다. 그러나 이런식으로 살기를 바라지 않는다면 그렇게 할 필요도 없다." 마지막으로 부처님은 말씀하셨다. "데바다타여, 그대가 승가를 분열시키기를 시도한다면 악의 열매를 얻게 될것이다."