[부처님말씀]2014년 3월19일

One remembers and turns over in the mind thoughts about things based on desire in the past, present and future.

사람은 과거,현재 그리고 미래의 욕망에 근거한 일들에 대한 생각으로 마음에서 기억하고 숙고한다.

As one does so, desire is generated, and being desirous one is fettered by those things. 

사람이 그렇게 함으로써, 욕망이 생기고 욕심많은 사람이 됨으로써 그러한 것들에게 속박당한다.

And a mind full of lust is what I call a fetter.

육욕이 가득한 마음을 나는 속박이라고 부른다.