18. 네가지 광경 : 죽은자

18. On the third visit, Siddhartha and Channa saw four men carrying another man on a stretcher. Channa told Siddhartha that the man was dead and was going to be cremated. He also said that no one can escape death, and told the prince that everyone will die one day. When they returned to the palace, Siddhartha kept on thinking about what he had seen. Finally, he made a strong decision to find a way out of the suffering of old age, sickness and death.

18. 세번째 방문에서, 시다르타와 차나는 네명의 남자가 들것에 한 남자를 옮기는 것을 보았다. 차나는 시다르타에게 그 남자는 죽었으며 화장될 것이라고 말했다. 또한 누구도 죽음을 피할 수 없으며 모든사람들이 언젠가는 죽을것이라고 말했다. 그들이 궁전에 돌아왔을때, 시다르타는 그가 본 것에 대해서 생각을 멈출수 없었다. 마침내, 그는 늙음, 병듬, 죽음의 고통에서 벗어나기 위한 방법을 찾기 위한 강력한 결정을 했다.