매일매일 선문답(2014년 3월18일)

Everything is Best

When Banzan was walking through a market he overheard a conversation between a butcher and his customer.

Banzan이 시장을 걸어가고 있을때 그는 정육점주인과 손님의 대화를 옅듣게 되었다.

“Give me the best piece of meat you have,” said the customer.

 "당신이 가진 고기중에 가장 좋은 고기로 주시오." 손님이 말했다.

“Everything in my shop is the best,” replied the butcher.

 "내 가게의 모든 고기는 다 최고요." 정육점주인이 대답했다.

“You cannot find here any piece of meat that is not the best.”

 "최고가 아닌 고기는 여기서는 찾을수 없소이다."

At these words Banzan became enlightened.

이 말에 Banzan이 깨달음을 얻었다.