고요한 마음의고향

2. Siddhartha's parents belonged to the Indian warrior caste. They lived in a great palace in their capital city of Kapilavatthu, beneath the majestic mountains of the Himalayas. Queen Maha Maya was beautiful, intelligent and good. King Suddhodana was honoured and respected because he ruled well. Both of them were admired and loved by the people they ruled.

2. Siddhartha의 부모님은 인도의 무사계급에 속해 있었다. 그들은 웅장한 히말라야 산아래 수도성인 Kapilavattu의 커다란 궁전에서 살았다. Maya 왕비는 매우 아름다웠고, 똑똑했으며 착했다. Suddhodana왕은 훌륭했으며 통치를 잘해서 존경을 받고 있었다. 그들 모두 백성들에게 존경과 사랑을 받았다.

1. The hero of our story is Prince Siddhartha, the Buddha-to-be, who lived more than 2,500 years ago. His father was the Rajah of the Sakya clan, King Suddhodana, and his mother was Queen Maha Maya. They lived in India, in a city called Kapilavatthu, in the foothills of the Himalayas.

1. 우리 이야기의 영웅은 Siddhartha왕자이다. 미래의 부처님이 될사람, 2500년이상전에 살았던 사람이다. 그의 아버지는 Sayka족의왕인 Suddhodana였고, 그의 어머니는 왕비 Maya부인이었다. 그들은 인도에서 히말라야 기슭인 Kapilavatthu라고 불리는 곳에 살았다.