영어법구경 2-3

2.

``He abused me, he beat me, he defeated me, he robbed me,'' in those who harbour such thoughts hatred is not appeased.

``He abused me, he beat me, he defeated me, he robbed me,'' in those who do not harbour such thoughts hatred is appeased.

그는 나를 학대했고 때리고 패배시켰고 훔쳤다. 그러한 생각을 가진 자, 증오는 사라지지 않는다.

그는 나를 학대했고 때리고 패배시켰고 훔쳤다. 그러한 생각을 가지지 않는자, 증오는 사라진다.

3.

Hate is not overcome by hate; by Love (Metta) alone is hate appeased. This is an eternal law.

The others know not that in this quarrel we perish; those of them who realise it, have their quarrels calmed thereby.

증오는 증오로 극복되지 않는다; 자비로 증오는 사라진다. 이것이 영원한 법이다.

다른사람들은 이싸움에서 우리는 사라질 것이라는 것을 알지 못한다; 그것을 깨달은 자, 싸움은 사라질 것이다.