고요한 마음의고향

출처 : youtube

Deep in my heart, there's a fire That's a burning heart
Deep in my heart, there's desire for a start
I'm dying in emotion
It's my world in fantasy
I'm living in my, living in my dreams

You're my heart, you're my soul
I keep it shining everywhere I go
You're my heart, you're my soul
I'll be holding you forever, stay with you together

You're my heart, you're my soul
Yeah, a feeling that our love will grow
You're my heart, you're my soul
That's the only thing I really know

Let's close the door and believe my burning heart
Feeling allright, come on, open up your heart
I'll keep the candles burning
Let your body melt in mine
I'm living in my, living in my dreams

출처 : 네이버 지식in

모던토킹의 옛날 팝입니다. brother louie랑 느낌이 비슷하네요.

스틸하트의 She's gone입니다. 오래된 노래지만 아직도 고음이 인상적이고 유명한 곡입니다. 아마 이노래보다 높은 음악은 없지 않을까 싶은데요. 뮤비와 가사 올립니다. 그럼 즐감하세요~

She's gone - Steel Heart

1절
She's gone out of my life
그녀가 내 삶으로부터 떠나가 버렸어요
* gone : go-went-gone
 
I was wrong, I'm to blame
제 잘못이에요 비난받을 사람은 바로 저에요
* wrong : 잘못한
* blame : 탓하다
 
I was so untrue
제가 너무 진실하지 못했어요
* untrue : 충실하지 않은, 사실이 아닌
 
I can't live without her love
당신의 사랑이 없이는 살수가 없네요
* without : -없이
 
In my life there's just an empty space
내 삶에 빈 자리가 생긴 거죠
* there's : 있다.
* empty : 빈
 
All my dreams are lost, I,m wasting away
내 모든 꿈들은 사라지고 난 황폐해져 가고 있어요
* lost : 잃은, 사라진
* waste : 낭비하다
* waste away : (병으로인해) 쇠약해지다
 
Oh forgive me girl
날 용서해 주세요
* forgive : 용서하다
 
*후렴
Lady won't you save me
my heart belongs to you

절 제발 살려주세요
내 마음은 당신에게 쏠려 있어요
* save : 구하다, 저축하다
* belong : -에 속해있다
 
Lady can you forgive me for all I've done to you
당신께 저지른 모든 잘못을 .. 날 용서해 줄 수 있겠죠?
* done : do-did-done
 
Lady Oh Lady
오 그대여 -        *후렴끝

2절
She's gone, out of my life
그녀는 떠나버렸어요 내 삶의 밖으로

Oh she's gone
그녀는 떠났어요

I find it so hard to go on
이대로 계속 견디기 어려워요
* hard : 어려운
* go on : 계속 해나가다
 
I really miss that girl my love
내사랑 당신이 너무도 그리워요
* miss : 그리워하다
 
Come back into my arms
내 품으로 돌아와줘요
* come back : 돌아오다
* arms : 팔

I'm so alone,
나는 너무 외로워요-
* alone : 외로운
 
I'm begging you I'm down on my knees
이렇게 무릎꿇고 당신께 애원하잖아요
* beg : 간청하다.
* down on my knees : 무릎을 꿇다
 
Oh forgive me girl
저를 제발 용서해주세요.

*후렴반복

스틸하트(Steelheart) 가수
멤버 밀젠코 마티예비치, 크리스 리솔라, 빌 로네로, 리브 존스, 마이크 험버트
데뷔 1990년 1집 앨범 [Steelheart]
경력 1981 그룹 결성

Dear, love is a burning fire
Stay, cause then the flames grow higher
Babe, don't let him steel your heart
It's easy - easy

 
그대여,사랑은 타오르는 불꽃이에요
기다려요,그 불꽃은 더 활활 타오를테니
내 사랑,그에게 그대의 마음을 빼앗기지 마세요
그건 너무나 쉬운 일이죠

Girl, this game can't last forever
Why we cannot live together
Try - don't let him take your love from me

그대여,이 게임은 영원할 수 없어요
왜 우린 함께 할 수 없는 건가요
노력해줘요,그가 그대의 사랑을 내게서 빼앗아가지 못하도록

You're no good, can't you see brother louie, louie, louie
I'm in love - set you free
Oh, she's only looking to me

 
넌 아니야,모르겠어? brother louie, louie, louie
난 사랑에 빠졌고 네 자리는 없어
Oh,그녀는 오직 나만 바라보고 있잖아

Only love breaks her heart brother louie, louie, louie
Only loves paradise
Oh - she's only looking to me

 
사랑만이 그녀의 마음을 흔들 수 있어 brother louie, louie, louie
오로지 사랑만이 낙원일 뿐
Oh - 그녀는 오직 나만 바라보고 있잖아

Brother louie, louie, louie
Oh, she's only looking to me
Oh, let it louie
She is undercover
 

Brother louie, louie, louie
Oh,그녀는 오직 나만 바라보고 있잖아
Oh,이젠 포기해 louie
그녀는 신비로워

Brother louie, louie, louie
Oh, doing what he's doing
So, leave it louie
Cause I'm her lover
 

Brother louie, louie, louie
Oh, 대체 뭘 하고 있는 거야
이젠 떠나가줘 louie
내가 그녀의 연인이니까

Stay, cause this boy wants to gamble
Stay, love is more than he can handle, girl
Oh, come on stay by me forever, ever

기다려요,이 남자는 도박을 원하는 거에요
기다려요,사랑이란 그가 다룰 수 있는 게 아니랍니다,그대여
Oh,이리 와서 내 곁에 영원히 머물러요

Why does he go on pretending
That - his love is never ending fate
Babe, don't let him steel your love from me

왜 그는 그대를 기만하는 걸까요
그의 사랑이 끝나지 않을 운명인 것처럼
그대여,그가 내게서 그대의 사랑을 훔쳐가지 못하게 해줘요

You're no good, can't you see brother louie, louie, louie
I'm in love - set you free
Oh, she's only looking to me

넌 아니야,모르겠어? brother louie, louie, louie
난 사랑에 빠졌고 네 자리는 없어
Oh,그녀는 오직 나만 바라보고 있잖아

Only love breaks her heart brother louie, louie, louie
Only loves paradise
Oh - she's only looking to me
 

사랑만이 그녀의 마음을 움직일 수 있어 brother louie, louie, louie
오로지 사랑만이 낙원일 뿐
Oh - 그녀는 오직 나만 바라보고 있잖아

Brother louie, louie, louie
Oh, she's only looking to me
Oh, let it louie
She is undercover
 

Brother louie, louie, louie
Oh,그녀는 오직 나만 바라보고 있잖아
Oh,이젠 포기해 louie
그녀는 신비로워

Brother louie, louie, louie
Oh, doing what he's doing
So, leave it louie
Cause I'm her lover

Brother louie, louie, louie
Oh, 대체 뭘 하고 있는 거야
이젠 떠나가줘 louie
내가 그녀의 연인이니까

출처 : 네이버지식in