90. Subhadda가 부처님을 친견하기를 구하다

90. A wandering young man from an ascetic cult, whose name was Subhadda, happened to be in Kusinara. When he learnt that the Buddha was about to enter the final nirvana, he decided to visit him. He wanted to ask the Buddha some questions that bothered him. He believed that only the Buddha would be able to give him a thorough explanation. So he went to Salavana, and asked Ananda to allow him to see the Buddha. However Ananda refused him permission, as he thought that the Buddha was too tired to see visitors.
90. 금욕주의를 숭배하는 한 방랑청년,이름이 Subhadda인 청년이 우연찮게 Kusinara에 있게 되었다. 그가 부처님께서 열반에 드실것을 알았을때, 그는 부처님을 친견하기로 결심했다. 그는 그를 괴롭히는 몇가지 문제들을 부처님께 여쭤보기를 원했다. 그는 오직 부처님만이 그에게 철저한 설명을 해주실수 있다고 믿었다. 그래서 그는 Salavana에가서 Ananda에게 부처님을 친견하도록 허락해줄 것을 청했다. 그러나 Ananda는 불허했다. 왜냐하면 부처님께서는 방문자들을 친견하시기에 너무 피곤하시다고 생각했기 때문이었다.