89. 쿠시나라 사람들이 부처님 열반에 슬퍼하다

89. When the people of Kusinara learnt that the Buddha was about to enter nirvana, they all felt very sad and cried. They said: "It is too early for the Buddha to enter final nirvana. The light of the world is going to be extinguished too soon!" Men, women and children, crying loudly, went to Salavana, where the Buddha was staying. They all hoped to see the Buddha one more time.

89. 부처님께서 열반에 드실 것을 알게된 쿠시나라 사람들은 모두 매우 큰 슬픔을 느끼며 울었습니다. 말하길,"최종열반에 이르시기는 너무 이르십니다. 세상의 빛이 곧 사라지려 하고 있습니다." 남자, 여자 그리고 아이들은 크게 울부짖었으며 부처님께서 계신 살라바나로 갔습니다. 그들 모두는 모두 부처님을 한번 더 친견하려고 희망하였습니다.