87. 아난다가 칭찬받다

87. On Ananda's return, the Buddha praised him in front of the other monks. He told them: "Ananda has, at all times, been my most excellent attendant. He knew how to arrange just the right time for me to meet with visitors. He always treated all visitors well." Later, Ananda said to the Buddha: "Lord Buddha, please do not enter nirvana in such a small and unimportant place. Please select one of the large cities, such as Rajagaha or Vesali, and enter the final nirvana there. In those cities there are many rich and powerful people who are your disciples. They can take responsibility for your holy remains."

87. 아난다가 돌아오자, 부처님께서는 다른 비구들앞에서 그를 칭찬하셨다. 말씀하시기를,
"아난다는 모든 시간에 나의 가장 훌륭한 시자였다. 그는 나에게 방문자들을 만날 적기를 알고 조정하였다. 그는 항상 모든 방문자들을 잘 대접했다." 후에, 아난다가 부처님께 말씀드렸다. "거룩한 부처님이시여, 그렇게 작고 중요하지 않은 장소에서 열반에 들지 마십시오. 라자가하 또는 베살리같은 큰도시를 고르셔서 그곳에서 열반에 드십시오. 그곳에는 당신의 제자들인 부유하고 강한권력의 사람들이 많습니다. 그들은 당신의 성스러운 유물을 잘 책임질 것입니다."