93. 마지막 열반

93. The Buddha then entered into meditation, deeper and deeper, until his mind was purely balanced and steadily focused. And then he passed away. Thus, the Buddha, the Blessed One, had attained that final freedom known as nirvana. Soon after the death of the Buddha a meeting of 500 arahants was held to collect together all his teachings. They were memorised and handed down from one generation of monks to the next. In this way, the teachings of the Buddha were not lost, and we can still hear them today.

93. 그리고 부처님께서는 깊고 깊은 명상속에 드셔서 그의 마음이 완전히 균형잡히고 집중이 꾸준해질때까지 명상을 하셨다. 그리고는 돌아가셨다. 그럼으로써 축복받은 자, 부처님께서는 열반이라고 알려진 마지막 자유를 얻으셨다. 부처님께서 입멸하신후 500명의 아라한들은 함께 모여 부처님의 가르침을 결집하는 행사를 열었다. 그들은 이런식으로 다음세대의 비구들에게 가르침을 암송하고 글로 적어 부처님의 가르침은 잊혀지지 않았고 우리들은 현대에도 부처님의 가르침을 들을수 있게 되었다.