86. 아난다가 슬픔을 극복하다

86. Ananda felt that the Buddha was really leaving him this time, and he felt deep grief in his heart. So he left the Buddha, and went to an isolated place among trees to cry. He thought: "Unlike the other monks, I still have not reached the stage of an arahant, and I shall lose my compassionate master forever, and be left alone." His face became flooded with tears. When the other monks told the Buddha that Ananda was weeping in a hidden place, the Buddha asked them to bring Ananda back.

86. 아난다는 부처님께서 이번에는 진짜로 그를 떠날것을 느끼고 가슴속에서 깊은 슬픔을 느꼈다. 그래서 그는 부처님을 떠나 나무들사이의 고립된 공간으로 가서 울었다. 그는 생각했다."다른 스님들과는 달리, 나는 아직도 아라한의 경지에 도달하지 못했다. 그리고 나의 자비로운 스승님도 영원히 잃고 혼자남겨지게 될것이다." 그의 얼굴은 눈물로 넘쳤다. 다른 스님들이 아난다가 숨은 장소에서 울고 있다는 것을 부처님께 말씀하시자 부처님은 아난다를 다시 데려 오라고 하셨다.